AISubs v3.7
We'll be performing in a little while!
Please look forward to seeing what kind of hairstyle we'll be wearing!
Wait for us!
Cupity Love
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Go! Go! Go! Go!
Dekitase! Otodoke! Acchichi! Notchi!
Ta-da!
Wow! The staff is adjusting it for us!
Wow!
Projection mapping!
This is our scenery like this!
Good evening!
And...
Well...
We still have more to show you!
Yeah!
OK! We're back on the other side!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
You know me, don't you?
I love you!
Can I fall in love with someone else?
Can I fall in love with you?
Tell me! I love you!
You know me, don't you?
I want you!
More than anyone else,
I'm sure I want you too!
Because tonight...
I'll give you a hot, hot welcome!
Here we go!
Bounce up and down, everybody!
Come on, let's fly!
Your heart is like a mega ball!
Bounce up and down, everybody!
Your heart is like a mega ball!
Come on, let's fly!
Your heart is like a mega ball!
Come on, let's fly!
Everybody, start!
Excuse me!
Yes, we're in a suitable dressing room!
I can't show you much...
Just a little...
Thank you!
Please excuse me for my cold throat!
I'm Oharu!
Hi!
Oh, I really don't like it.
Okay, I'll have a green tea manju.
Thank you for the food!
Mm!
Oh, it smells good!
It does, doesn't it?
It's really delicious!
Okay, Oharu, it's time for you to rest again.
No, but it's almost time for the real thing.
Yeah, it'll start in about an hour or so.
Bye bye!
Dah!
Bleh!
Next time, do you want to be alone?
Ah ah
Since the day I met you
My every day has changed in order to laugh
Suki suki suki suki suki
Mimi suki suki suki
Everything you exist for yourself
Ah, it wants to explode!
No good! Can't push it!
Someday, they'll be tied together!
Let's have fun together! Thank you!
Wait for me!
Quite strong!
Yes, please!
Come on!
Everyone, do your best for Hitoka-chan!
I'll do my best!
You're so cool!
I'm jealous!
You're so cool!
I'm jealous!
You're so cool!
I'm jealous!
Wow!
Can I take a peek for three seconds?
Can I?
I hope you don't notice me.
I hope you notice me!
Eh? Why doesn't everyone notice? Can we do it one more time?
Why doesn't everyone notice?
Why? Isn't it strange?
There's someone here, but why doesn't everyone notice?
The night sky flows, the stars sparkle
As we climbed up the hill
We held our breath and laughed as we ran
Someday I'll remember your voice
I know you love me
As much as I love you, I can't lock you up
Let's build a special day
The night sky is sparkling
I want to know your face
What was it again?
Whisper Voice, I'll do my best!
Lose weight, lose weight, lose weight!
Being healthy is your punishment!
Let's go! Do it! Do it! Yeah!
Do it! Do it! Yeah!
Don't show me how serious you are!
Do it! Do it! Yeah!
Don't make fun of me! I'm on a diet!
It's so simple that I can't explain it!
If you think about it, it's a good straight line!
I can't go around 180 degrees anymore!
Wait a minute! I'm crazy about you!
This love may be different!
It's still, still sweet!
Someone please tell me!
The trap of love that I'm looking forward to!
My heart is beating, beating, beating, beating!
I want you to do me a favor.
Hey, hug me!
Right now, hug me, hug me, hug me, hug me!
Hug me, hug me, I want you to do me a favor!
Hey, don't let me go!
Can you promise me?
Miru!
Are you okay, Miru?
How far can you come?
They don't notice me at all.
Is it bad?
Oh, NARUHARU's promoters will have a meeting with everyone.
Yeah, it's over.
Yeah, they noticed me.
I'm sure I'm a standard girl.
I don't want to be your heroine.
I'll always embrace you.
I can't let it overflow like this.
Ah, it's definitely fate.
What would you do if I said I like you?
I'm kidding.
I'm sure I'm a standard girl.
What would you do if I said I like you?
I don't know at all.
I don't need it.
I can't say it's friendship.
Ah, in the end, it's greed.
I can't stop crying, crying, crying.
I want to laugh with you more than my face.
(Let's emotion!)
The world belongs only to the two of us.
I can't stop crying, crying, crying.
Do you notice my love for you?
(Let's emotion!)
Don't leave anything behind.
Taste it.
I can't say it's friendship.
I can't say it's love.
I want to laugh with you more than my face.
(Let's emotion!)
I can't let you go.
I'm sure you love me too.
(Let's emotion!)
More!
Hug me tighter!
More!
Hug me tighter!
More!
Hug me tighter!
How many times do I have to say it?
More! Tighter! Tighter!
Still! Tighter! Tighter! It's not enough!
A little more! A little more!
Is it okay like this?
Thank you for your hard work!